VRI vs. On-Site Interpreting: How to Choose
A practical comparison for event planners, coordinators, and access leads weighing Video Remote Interpreting against sending an interpreter in person.
July 10, 2026 · 3 min read
By Nora Broz · · 4 min read

What if the internet had been designed for everyone from day one? You probably wouldn’t be juggling ADA digital updates, WCAG standards, and a whole lot of unfamiliar accessibility jargon, it would already be the norm. But here we are, with major ADA Title II updates right around the corner. Colleges, universities, and public entities are now figuring out what’s changing, what’s required, and how to build a realistic plan for compliance.
To understand why these updates matter, let’s start with a quick history refresher. When the Americans with Disabilities Act (ADA) passed in 1990, the internet wasn’t part of daily life yet, so digital accessibility wasn’t included. Fast forward to today, and the internet has become our main source for information, education, news, and connection. But it’s still not fully accessible for people with disabilities. That’s why a major update is long overdue.
The latest ADA Title II update officially brings websites, apps, documents, and media under the umbrella of digital accessibility.
WCAG, or the Web Content Accessibility Guidelines, is the global standard for making digital content accessible across all platforms. With 13 guidelines, 4 core principles, and 3 conformance levels, it’s no wonder many teams feel lost.
Inclusive Communication Services (ICS) hosted a webinar that breaks down this framework, which is built around four fundamental principles:
One of the strongest, most actionable takeaways from the webinar: When in doubt, start with what users need to perceive. Some of small changes that yield a big impact for all users include:
Another action item to tackle is auditing your captions, chances are they aren’t as accurate as they need to be. A simple test: watch your videos with the sound off and captions on. Automated captions often hit only 70–90% accuracy, and even 90% means roughly one wrong word per sentence. You can use AI to generate your first draft, but be sure to review and edit it carefully: check punctuation, clarify who is speaking, and ensure all spellings are correct.
Beyond legal compliance, captions benefit everyone (Morton, 2015). Research shows captioned content boosts brand retention and viewer engagement (Brasel & Gips, 2014). Plus, as Gen Z and younger audiences increasingly prefer captions (Youngs, 2021), often keeping them on by default. As they enter college and the workforce, they will be watching your videos with the captions on. It’s exciting to see captions becoming the standard!
Meeting Level AA requirements means that all live audio content must be captioned in real time. This ensures that everyone, including Deaf and hard-of-hearing viewers, can access the information as it happens, not just after the fact. Implementing live captioning may involve using professional captioners as automated solutions often fall short in accuracy.
Another part of meeting Level AA requirements is providing audio description (AD) for prerecorded videos. Audio description is a narrated explanation of key visual elements, helping people who are blind or have low vision to understand what’s happening on screen.
Because audio description (AD) requires precise timing and clear, descriptive language, creating effective audio descriptions requires a trained professional. Make sure to include this task in your outsource column when planning your accessibility strategy.
We’ve mentioned “Level AA” a few times, this refers to one of the three WCAG conformance tiers. But what do Levels A, AA, and AAA actually mean?
Here's the quick breakdown:
Our webinar breaks it down the conformance levels with clear graphics and spotlights real examples of accessible media in an approachable way.
Watch the free, full on-demand WCAG webinar and discover how accessible media can transform your digital presence and meet compliance requirements.

Nora Broz
Trouble with the form? Open it in a new tab.
Tell us what you’re planning and a coordinator will come back with options and pricing.
A practical comparison for event planners, coordinators, and access leads weighing Video Remote Interpreting against sending an interpreter in person.
July 10, 2026 · 3 min read
I went to a popular historical museum in North Carolina with my mother to celebrate our spring birthdays. We joined the line, sent our backpacks through security, and walked over to pick up the audio…
May 8, 2026 · 6 min read
Four years after The Expanded Language Access Law was adopted in New York, state representatives are now opening discussions around the official inclusion of American Sign Language (ASL). This blog lo…
April 18, 2026 · 4 min read