Skip to main content
Inclusive Communication Services

The Growing Influence of Spanish in the United States: Why Website Language Accessibility Matters

By Aitana Cuenca Espinós · · 2 min read

Last updated

Spanish Websites

Did you know the United States lacks an official language? English is the most widely spoken language with approximately 80% of the population using it as their first language. However, there are over 350 languages spoken in the US, with Spanish being the second most common.

Spanish speakers in the US have multiplied in recent decades. In 1980, only 5% of the population spoke Spanish. Today, 14% of the population, or 41 million people are Spanish speakers and 15 million people who are bilingual. The United States is the world’s second largest Spanish speaking country after Mexico (121 million). According to the Institute Cervantes, this puts the US ahead of Columbia (48 million) and Spain (46 million).

State-wise, the most significant Spanish-speaking populations cluster in the regions once belonging to Spanish colonies in the South and Southwest. New Mexico leads the way with an impressive 47%, closely trailed by California and Texas, both at 38%, and Arizona at 30%. In contrast, New Yorkers have an 18% Spanish-speaking population and surprisingly, over 6% of Alaskans are fluent in Spanish. Alaska has even introduced a Spanish-language website to make travel more accessible for multilingual families.

Nonetheless, not everyone is welcoming the language's growth. Spanish speakers still face discrimination such as being criticized for speaking their native language or being told to go back to their native country. Evident cultural and social divides are notable in the US. It wasn't until recently that the White House reinstated the Spanish version of its website, La Casa Blanca.

The issue of website language accessibility is gaining traction, especially with Spanish securing its position as the second most influential language globally, as recognized by the Index of Human Development. Additionally, projections suggest there will be 138 million Spanish speakers by 2050, making the US the future’s largest Spanish-speaking nation worldwide.

Offering a Spanish version of your website presents significant social and economic benefits. Now is the perfect moment for North Americans to broaden their language horizons and create an accessible future. At Inclusive Communication Services (ICS), we specialize in expertly translating your website content into Spanish. Contact us today to initiate your journey toward a more inclusive website.

Interpreting, Captioning, and Accessible Media Services

Premium accessibility services for the Deaf, DeafBlind, and Non-English speaking. Available In-Person and Online!

Request a Quote

nyc sign language interpreter

About the author

Aitana Cuenca Espinós

Aitana is a versatile multilingual translator and interpreter fluent in Spanish, Catalan, and English, with proficiency in French. As our Spoken Language Coordinator at ICS, she combines her expertise in project management with a lifelong passion for languages. Aitana enjoys writing about Hispanic culture and answering your questions about the interpreting and translation field. She also provides tips on integrating Spanish into events, websites, and classrooms. For more information on our staff, visit Our Team page.

Signs of the Times, in your inbox

Trouble with the form? Open it in a new tab.

Need this for your own event or project?

Tell us what you’re planning and a coordinator will come back with options and pricing.

Optional — a sentence is plenty.

* Required

More like this

Accessibility

VRI vs. On-Site Interpreting: How to Choose

A practical comparison for event planners, coordinators, and access leads weighing Video Remote Interpreting against sending an interpreter in person.

July 10, 2026 · 3 min read